If I make an outgoing international transfer from my HandyFin account, will my name be shown as the sender?

Yes, your name will be shown as the sender.

This is because the multi-currency IBAN for international transfers is personalized, which means it has your name as the account holder.